Nicolas Poulain, le fils, fut jeté en prison à Gisors pour traîtrise. Il en ressorti quelques années plus tard, nous dit-on. Ensuite, nous perdons sa trace.
Pour comprendre les mécanismes plantardesques, sources de G. de Sède, qui firent de N. Poulain une chimère noyée dans un flot dâneries, il suffit de reprendre leur source bibliographique principale : « Voyages pittoresques et romantiques dans lancienne France, La Normandie Vol.II » (et non Vol.III comme le mentionne de multiples reprises littéraires) de Taylor, Nodier et Decailleux. Cest dans ce fort volume (in-folio), quune grande partie de la légende du Prieuré de Sion (asbl fondée en 1953) fut puisée et construite: de la coupure de lOrme, qui nen est pas moins une histoire vraie; de lun des trois auteurs Charles Nodier devenu Grand Maître de PdS; enfin de toute la dialectique entourant le sieur Poulain et ses graffitis. Nous retrouverons également, dans le volume II, lhistoire de Gaillon ainsi quune multitude de gravures sur lesquelles pose sans complexe C. Nodier.