Nous avons vu que Thibaut Payen avait un fils aîné nommé Hugues II .
Alors que Thibaut essaiera vainement de livrer Gisors à Louis le Gros, Il sera dépouillé par le roi d'angleterre de tous ses honneurs avec son fils Hervé. par contre son autre fils Hugues II restera au service du roi d'angleterre, Henri II et pourra ainsi être maintenu dans la possession de Gisors.
Hugues II meurt en 1148. La croix montre qu'il prit l'habit monastique au moins sur sur lit de mort . Sa veuve Mahaut donna à Saint Martin de Pontoise la dîme de son moulin de Gisors et de Bezu à l'issue des obsèques de son mari, célébrée à saint Martin le 25 mars (la nécrologie de saint Martin mentionne elle le 26 janvier)
Deux enfants de cette union : Jean de Gisors et Idoine.